<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0050"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 50 陈神姜等造像记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 50 陈神姜等造像记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">50</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">陈神姜等造像记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB30683"> <charName>CBETA CHARACTER CB30683</charName> <mapping cb:dec="1013723" type="PUA">U+F77DB</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>诞</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[谜-米+(乏-之+(丨*ㄑ))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30774"> <charName>CBETA CHARACTER CB30774</charName> <mapping cb:dec="1013814" type="PUA">U+F7836</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[仪-我+?]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30775"> <charName>CBETA CHARACTER CB30775</charName> <mapping cb:dec="1013815" type="PUA">U+F7837</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>怀</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[怀-(犀-尸-牛)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30776"> <charName>CBETA CHARACTER CB30776</charName> <mapping cb:dec="1013816" type="PUA">U+F7838</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+21ED5</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>岁</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[崴-女+小]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30777"> <charName>CBETA CHARACTER CB30777</charName> <mapping cb:dec="1013817" type="PUA">U+F7839</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>含</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[企-止+占]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30778"> <charName>CBETA CHARACTER CB30778</charName> <mapping cb:dec="1013818" type="PUA">U+F783A</mapping> <mapping type="unicode">U+2E785</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>延</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[这-言+((旅-方)-(乞-乙))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30779"> <charName>CBETA CHARACTER CB30779</charName> <mapping cb:dec="1013819" type="PUA">U+F783B</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>愿</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(美-(王/大)+贝)*页]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30780"> <charName>CBETA CHARACTER CB30780</charName> <mapping cb:dec="1013820" type="PUA">U+F783C</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[这-言+杲]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0129a" xml:id="I01.0050.0129a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0129a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 50</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0129a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>陈神姜等造像记</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0129a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之一 碑阳</cb:mulu><head>之一 碑阳</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0129a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0129a0101">菩萨主 迦葉 <lb ed="I" n="0129a02" type="honorific"/>多宝像主 菩萨主 <lb ed="I" n="0129a03" type="honorific"/> 当阳像主 <lb ed="I" n="0129a04" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129a05" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129a06" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129a07" type="honorific"/> 都像主 <lb ed="I" n="0129a08" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129a09" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129a10" type="honorific"/> 供养主陈神姜 <lb ed="I" n="0129a11" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129a12" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129a13" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129a14" type="honorific"/> 菩萨主 <lb ed="I" n="0129a15" type="honorific"/>释迦像主 阿难主 <unclear cert="low" reason="damage">林</unclear><unclear cert="low" reason="damage">由</unclear>喜 <lb ed="I" n="0129a16" type="honorific"/>菩萨主 <unclear cert="low" reason="damage">开</unclear>□<unclear cert="low" reason="damage">明</unclear>主万□□□□金刚主</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0129b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0129b0101">至道虚<unclear cert="low" reason="damage">凝</unclear>。妙绝常 <lb ed="I" n="0129b02" type="honorific"/>境。为欲化物。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0129001" n="0129001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0129001" n="0129001"/><anchor xml:id="beg0129001" n="0129001"/>诞<anchor xml:id="end0129001"/>应 <lb ed="I" n="0129b03" type="honorific"/>王宫。化尽有缘。终 <lb ed="I" n="0129b04" type="honorific"/>归大寂。自真<anchor xml:id="nkr_note_orig_0129002" n="0129002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0129002" n="0129002"/><anchor xml:id="beg0129002" n="0129002"/>仪<anchor xml:id="end0129002"/>隐 <lb ed="I" n="0129b05" type="honorific"/>影。仓生<anchor xml:id="nkr_note_orig_0129003" n="0129003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0129003" n="0129003"/><anchor xml:id="beg0129003" n="0129003"/>怀<anchor xml:id="end0129003"/>感。然<persName>佛</persName> <lb ed="I" n="0129b06" type="honorific"/>弟子合邑人等。共 <lb ed="I" n="0129b07" type="honorific"/>相率化。于大统十 <lb ed="I" n="0129b08" type="honorific"/>三年。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0129004" n="0129004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0129004" n="0129004"/><anchor xml:id="beg0129004" n="0129004"/>岁<anchor xml:id="end0129004"/>次丁卯。九 <lb ed="I" n="0129b09" type="honorific"/>月八日。仰为 皇 <lb ed="I" n="0129b10" type="honorific"/>帝陛下。法界<anchor xml:id="nkr_note_orig_0129005" n="0129005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0129005" n="0129005"/><anchor xml:id="beg0129005" n="0129005"/>含<anchor xml:id="end0129005"/>生。 <lb ed="I" n="0129b11" type="honorific"/>敬造石像一区。素 <lb ed="I" n="0129b12" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0129006" n="0129006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0129006" n="0129006"/><anchor xml:id="beg0129006" n="0129006"/>饰<anchor xml:id="end0129006"/>端华。真容等就。 <lb ed="I" n="0129b13" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0129007" n="0129007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0129007" n="0129007"/><anchor xml:id="beg0129007" n="0129007"/>愿<anchor xml:id="end0129007"/>以兹因。国祚遐 <lb ed="I" n="0129b14" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0129008" n="0129008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0129008" n="0129008"/><anchor xml:id="beg0129008" n="0129008"/>延<anchor xml:id="end0129008"/>。八表寧泰。存亡 <lb ed="I" n="0129b15" type="honorific"/>同益。有形離苦。龙 <lb ed="I" n="0129b16" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">华</unclear>三会。<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>愿<anchor xml:id="end_1"/>登上<unclear cert="medium" reason="damage">首</unclear>。</p> </cb:div> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0129c00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之二 碑阴</cb:mulu><head>之二 碑阴</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0129c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0129c0101">菩萨主 □□ 堪主 堪主 堪主 □□ <lb ed="I" n="0129c02" type="honorific"/>迦葉主 <lb ed="I" n="0129c03" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c04" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c05" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c06" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c07" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c08" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c09" type="honorific"/> 弥勒像主 <lb ed="I" n="0129c10" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c11" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c12" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c13" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c14" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c15" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c16" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0129c17" type="honorific"/>阿难主 <lb ed="I" n="0129c18" type="honorific"/>□□□ 堪主 堪主 □□ 堪主 堪主</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0129d01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0129d0101">邑师尼普达维那李舍 邑子杜龙姬邑子李伏姜邑子景小□ <lb ed="I" n="0129d02" type="honorific"/>比丘尼惠首维那郭赐姜邑子杨俄容邑子王女神邑子□□□ <lb ed="I" n="0129d03" type="honorific"/>比丘尼惠晕维那郭豐光邑子杨爱姿邑子田阿端邑子□□□ <lb ed="I" n="0129d04" type="honorific"/>比丘尼普勝邑子向阿容邑子刘阿真邑子畅桃枝邑子□□□ <lb ed="I" n="0129d05" type="honorific"/>邑主陈神姜邑子王□敷邑子冯欢姿邑子司马玉端邑子□□□ <lb ed="I" n="0129d06" type="honorific"/>维那冯媚女邑子王照明邑子赵子女邑子常恭敬邑子曹□□ <lb ed="I" n="0129d07" type="honorific"/>维那郭女林邑子郭属女邑子郭乐女邑子乐光好邑子牛□□ <lb ed="I" n="0129d08" type="honorific"/>维那陈□□□子王火<unclear cert="low" reason="damage">暂</unclear>邑子郭小女邑子邵照镜邑子曲□□ <lb ed="I" n="0129d09" type="honorific"/>维那冀俄□邑子牛俄绫邑子贺勝好邑子张容女邑子杜□□ <lb ed="I" n="0129d10" type="honorific"/>维那尹易绫邑子王妙罗邑子郭阿贱邑子王照贵邑子陈□□ <lb ed="I" n="0129d11" type="honorific"/>维那张善贵邑子张容堂邑子晁午女邑子苏敬好邑子杜□□ <lb ed="I" n="0129d12" type="honorific"/>维那郭留容邑子王摩女邑子殷贵女邑子陈昙如邑子刘阿华 <lb ed="I" n="0129d13" type="honorific"/>维那裴小女邑子李双妃邑子张要勝邑子王罗东邑子任 □ <lb ed="I" n="0129d14" type="honorific"/>维那刘恶女邑子杵贵英邑子孙女足邑子陈阿匡邑子杨迴□ <lb ed="I" n="0129d15" type="honorific"/>维那马昙花邑子薛容亲邑子张淸贵邑子王舍王邑子曹□□ <lb ed="I" n="0129d16" type="honorific"/>维那魏先姬邑子张□先邑子张阿那邑子马神敬邑子陈□□ <lb ed="I" n="0129d17" type="honorific"/>维那乐迴容邑子张普荣邑子贺金勝邑子杜阿□ <lb ed="I" n="0129d18" type="honorific"/>维那张三妤邑子吕□姿邑子乐光俄邑子秦俄朱</p> </cb:div> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0130a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之三 碑侧</cb:mulu><head>之三 碑侧</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0130a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0130a0101">堪主 <unclear cert="medium" reason="damage">堪</unclear>主 堪主 <unclear cert="medium" reason="damage">堪</unclear>主 <unclear cert="medium" reason="damage">堪</unclear>主 <unclear cert="medium" reason="damage">堪</unclear>主 <lb ed="I" n="0130a02" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a03" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a04" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a05" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a06" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a07" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a08" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a09" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a10" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a11" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a12" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a13" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130a14" type="honorific"/>堪主 堪主 堪主 <unclear cert="medium" reason="damage">堪</unclear>主 <unclear cert="medium" reason="damage">堪主</unclear> <unclear cert="medium" reason="damage">堪</unclear>主</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0130b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0130b0101"><unclear cert="medium" reason="damage">比</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">尼</unclear>僧□ <lb ed="I" n="0130b02" type="honorific"/>比<unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear>尼智□ <lb ed="I" n="0130b03" type="honorific"/>比<unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear>尼智藏 <lb ed="I" n="0130b04" type="honorific"/>比<unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear>尼智深 <lb ed="I" n="0130b05" type="honorific"/>比<unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear>尼静璨 <lb ed="I" n="0130b06" type="honorific"/>比<unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear>尼昙贵 <lb ed="I" n="0130b07" type="honorific"/>比<unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear>尼惠玉 <lb ed="I" n="0130b08" type="honorific"/>邑子杜昙敬 <lb ed="I" n="0130b09" type="honorific"/>邑子杜阿法 <lb ed="I" n="0130b10" type="honorific"/>邑子杜转好 <lb ed="I" n="0130b11" type="honorific"/>邑子郭淸贵 <lb ed="I" n="0130b12" type="honorific"/>邑子傅阿要 <lb ed="I" n="0130b13" type="honorific"/>邑子张乐容 <lb ed="I" n="0130b14" type="honorific"/>邑子张扶容</p> </cb:div> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0130c00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之四 碑侧</cb:mulu><head>之四 碑侧</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0130c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0130c0101">堪主 堪主 堪主 堪主 堪主 堪主 扶像主裴小女 <lb ed="I" n="0130c02" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c03" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c04" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c05" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c06" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c07" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c08" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c09" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c10" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c11" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c12" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c13" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c14" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c15" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0130c16" type="honorific"/>堪主 堪主 堪主 堪主 堪主 堪主 扶像主杜<unclear cert="low" reason="damage">元</unclear>智</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0130d01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0130d0101">维那邵映姜 邑子郭先光 邑子郑珍珠 <lb ed="I" n="0130d02" type="honorific"/>维那郑锦绫 邑子景元姿 邑子杜乐堂 <lb ed="I" n="0130d03" type="honorific"/>维那李阿明 邑子王金光 邑子蔡女足 <lb ed="I" n="0130d04" type="honorific"/>维那郭织女 邑子李惠廣 邑子朱外女 <lb ed="I" n="0130d05" type="honorific"/>邑子荆小女 邑子李明晕 邑子陈匡媚 <lb ed="I" n="0130d06" type="honorific"/>邑子王女王 邑子吕阿敬 邑子古雍容 <lb ed="I" n="0130d07" type="honorific"/>邑子祁小女 邑子魏阿绿 邑子李阿乐 <lb ed="I" n="0130d08" type="honorific"/>邑子吕阿真 邑子郭豐绫 邑子李明勝 <lb ed="I" n="0130d09" type="honorific"/>邑子薛明姜 邑子殷神好 邑子郭华容 <lb ed="I" n="0130d10" type="honorific"/>邑子杜莲花 邑子阴归姬 邑子诸葛欢<unclear cert="low" reason="damage">姬</unclear> <lb ed="I" n="0130d11" type="honorific"/>邑子郭<g ref="#CB30780">󷠼</g>姬 邑子杜伏姜 邑子郑祭买 <lb ed="I" n="0130d12" type="honorific"/>邑子司马乱姜 邑子公孙始王 邑子冯新堂 <lb ed="I" n="0130d13" type="honorific"/>邑子张阿双 邑子杨女子 <lb ed="I" n="0130d14" type="honorific"/>邑子张胡女 邑子任杨买 <lb ed="I" n="0130d15" type="honorific"/>邑子陶女儿 邑子薛妙姜 <lb ed="I" n="0130d16" type="honorific"/>邑子郑恶女 邑子牛映棌</p> </cb:div> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0129001" to="#end0129001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">诞</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30683">诞</g></rdg></app> <app from="#beg0129002" to="#end0129002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">仪</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30774">󷠶</g></rdg></app> <app from="#beg0129003" to="#end0129003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">怀</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30775">怀</g></rdg></app> <app from="#beg0129004" to="#end0129004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">岁</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30776">岁</g></rdg></app> <app from="#beg0129005" to="#end0129005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">含</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30777">含</g></rdg></app> <app from="#beg0129006" to="#end0129006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">饰</lem><rdg wit="#wit.orig">饰</rdg></app> <app from="#beg0129007" to="#end0129007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">愿</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30779">愿</g></rdg></app> <app from="#beg0129008" to="#end0129008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">延</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30778">延</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0129007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">愿</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30779">愿</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0129001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0129001"><g ref="#CB30683">诞</g>＝诞【史】</note> <note n="0129001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0129001"><g ref="#CB30683">诞</g>【<persName>佛</persName>拓】，诞【史】</note> <note n="0129002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0129002"><g ref="#CB30774">󷠶</g>＝仪【史】</note> <note n="0129002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0129002"><g ref="#CB30774">󷠶</g>【<persName>佛</persName>拓】，仪【史】</note> <note n="0129003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0129003"><g ref="#CB30775">怀</g>＝怀【史】</note> <note n="0129003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0129003"><g ref="#CB30775">怀</g>【<persName>佛</persName>拓】，怀【史】</note> <note n="0129004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0129004"><g ref="#CB30776">岁</g>＝岁【史】</note> <note n="0129004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0129004"><g ref="#CB30776">岁</g>【<persName>佛</persName>拓】，岁【史】</note> <note n="0129005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0129005"><g ref="#CB30777">含</g>＝含【史】</note> <note n="0129005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0129005"><g ref="#CB30777">含</g>【<persName>佛</persName>拓】，含【史】</note> <note n="0129006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0129006">饰＝饰【史】</note> <note n="0129006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0129006">饰【<persName>佛</persName>拓】，饰【史】</note> <note n="0129007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0129007"><g ref="#CB30779">愿</g>＝愿【史】</note> <note n="0129007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0129007"><g ref="#CB30779">愿</g>【<persName>佛</persName>拓】，愿【史】</note> <note n="0129008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0129008"><g ref="#CB30778">延</g>＝延【史】</note> <note n="0129008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0129008"><g ref="#CB30778">延</g>【<persName>佛</persName>拓】，延【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>